- торопить (кого)
- bousculer | presser | faire se dépêcher
Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.
торопить (кого)
Regardez d'autres dictionnaires:
ТОРОПИТЬ — ТОРОПИТЬ, тороплю, торопишь, несовер. (к поторопить). 1. кого что и кого что с чем или (устар.) чем. Понуждать торопиться, заставлять делать что нибудь быстрее. Торопить кого нибудь с окончанием работы. «Как будто б я себя замужством торопила.»… … Толковый словарь Ушакова
ТОРОПИТЬ — ТОРОПИТЬ, оплю, опишь; несовер. 1. кого (что), кого (что) с чем и с неопред. Побуждать делать что н. быстрее. Т. коня. Т. с выполнением заказа (выполнить заказ). 2. что. Приближать наступление чего н. Т. события. | совер. поторопить, оплю, опишь … Толковый словарь Ожегова
ТОРОПИТЬ — что, кого, или чем. торапливать, понуждать, погонять, заставить спешить, стараться ускорить дело, понукать, побуждать. Всю дорогу торопил ямщика. Станешь торопить, так толку не быть. Торопи кормом, не торопи ездой. ся, спешить, поспешать. Не… … Толковый словарь Даля
торопить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тороплю, ты торопишь, он/она/оно торопит, мы торопим, вы торопите, они торопят, торопи, торопите, торопил, торопила, торопило, торопили, торопящий, торопимый, торопивший, торопя; св. поторопить 1.… … Толковый словарь Дмитриева
торопить — роплю, ропишь; нсв. 1. (св. поторопить). (кого). Побуждать делать что л. быстрее. Т. сына с завтраком. Т. смежников с ответом. Т. выполнить заказ. Т. кого л. в школу, на работу. 2. кого. Побуждать быстрее идти, двигаться, быстрее отправляться… … Энциклопедический словарь
торопить — роплю/, ро/пишь; нсв. 1) (св. поторопи/ть) кого Побуждать делать что л. быстрее. Торопи/ть сына с завтраком. Торопи/ть смежников с ответом. Торопи/ть выполнить заказ. Торопи/ть кого л. в школу, н … Словарь многих выражений
торопить — ТОРОПИТЬ, несов. (сов. поторопить), кого что с инф., без доп. Влияя на кого , что л., побуждать (побудить) делать что л. быстрее; Син.: подгонять, подстегивать, понукать, поторапливать [impf. to hurry (along, on), hasten, precipitate, cause to do … Большой толковый словарь русских глаголов
3.4.3.1. — 3.4.3.1. Предложения, отображающие ситуацию собственно влияния Типовая семантика Живое существо, социальный институт или неодушевленная субстанция влияет, воздействует на кого , что л., побуждая к чему л. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ВЛИЯНИЯ… … Экспериментальный синтаксический словарь
ПРИТОРАПЛИВАТЬ — ПРИТОРАПЛИВАТЬ, приторопить, поторапливать, торопить кого, при чем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕНДЕЛЬ — Волшебный пендель. Жарг. мол. Шутл. Стимул, толчок к действию. (Запись 2004 г.). Давать/ дать (отвесить) пенделя (пенделей) кому. Разг. Сильно бить ногой, давать пинка кому л. УМК, 154; Елистратов 1994, 320; ФСС, 140. Давать/ дать волшебного… … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать волшебного пенделя — кому. Жарг. мол. Шутл. Торопить кого л. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
